Übersetzen Englisch Arabisch Salvador da Bahia

relevante Treffer

• El Salvador
  السلفادور
  mehr ...
• Salvador
  سلفادور
  mehr ...

Textbeispiele

• Nairobi, Kenya Belo Horizonte, Salvador da Bahia, and Rio de Janeiro, Brazil Kampala, Uganda, and other regions of the war-torn north Buenos Aires, Argentina Freetown, Sierra Leone
  • كمبالا، أوغندا وغيرها من المناطق الشمال التي عصفت بها الحرب
• Welcomes and supports the Bahia Declaration and the Priorities for Action beyond 2000 adopted by the Intergovernmental Forum on Chemical Safety at its third session in Salvador da Bahia, Brazil in October 2000; 5/
  يرحب ويؤيد إعلان باهيا وأولويات العمل لما بعد عام 2000 التي اعتمدها المحفل الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية في دورته الثالثة في السلفادور، باهيا، البرازيل، في تشرين الأول/أكتوبر 2000؛(5)
• At the invitation of the Government of Brazil, the Special Rapporteur participated in a workshop on racism during the Second Conference of Intellectuals from Africa and the Diaspora, held in Salvador da Bahia, Brazil, from 12 to 14 July 2006.
  ومن 12 إلى 14 تموز/يوليه 2006، شارك المقرر الخاص أيضاً، بدعوة من الحكومة البرازيلية، في حلقة عمل بشأن العنصرية نُظِّمت خلال المؤتمر الثاني للمفكرين في أفريقيا والمهجر، الذي عُقِد في سالفادور دي باهيا (البرازيل).
• Welcomes and supports the Bahia Declaration and the Priorities for Action beyond 2000 adopted by the Intergovernmental Forum on Chemical Safety at its third session in Salvador da Bahia, Brazil in October 2000; 7/
  يرحب ويؤيد إعلان باهيا وأولويات العمل لما بعد عام 2000 التي اعتمدها المحفل الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية في دورته الثالثة في السلفادور، باهيا ، البرازيل، في تشرين الأول/أكتوبر 2000 (7) ؛
• Governing Council decision 21/7 of 9 February 2001 on chemicals management, welcomed and supported the Bahia Declaration and Priorities for Action beyond 2000, adopted by the Intergovernmental Forum on Chemical Safety at its third session held in Salvador da Bahia, Brazil, in October 2000.
  رحب مقرر مجلس الإدارة 21/7 المؤرخ 9 شباط/فبراير 2001 بشأن إدارة المواد الكيميائية بإعلان باهيا وأولوياته للعمل فيما بعد 2000 الذي اعتمده المنتدى الحكومي الدولي للسلامة الكيميائية في دورته الثالثة المعقودة في سلفادور دو باهيا بالبرازيل في تشرين الأول/أكتوبر 2000، وأيده.
• Actions: (i) Children fed and given nutritional supplements in the Ashanti Region of Ghana: 1,500; (ii) Women were taught how to plant and harvest variety of vegetables in Ghana: 25; (iii) Bags of rice and food baskets were distributed in HIV/AIDS communities South Africa: 500 60 lbs bags of rice, 1,100 food baskets; (iv) Bags of rice, oil and sugar were donated to Nubian village in Egypt: 100 five pound bags of rice, 100 litre-sized bottles of oil and 100 five-pound bags of sugar; (v) Clothing, toiletries and school supplies were delivered to favalo communities in Salvador da Bahia, Brazil: 200 families.
  الإجراءات: '1` قدمت أغذية ومكملات غذائية للأطفال في منطقة الأشانتي في غانا: 500 1 طفل؛ '2` جرى تعليم النساء كيفية زراعة وحصاد مجموعة متنوعة من الخضروات في غانا: 25 امرأة؛ '3` عدد أكياس الأرز وسلال الأغذية التي وزعت في المجتمعات المحلية التي تعاني من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز: 060 50 كيس أرز زنة كل منها رطل واحد، و 100 1 سلة أغذية؛ '4` جرى التبرع بأكياس أرز، وزيت وسكر لقرية نوبية في مصر: 100 كيس أرز زنة خمسة أرطال، 100 زجاجة زيت سعة لتر واحد، و 100 كيس سكر زنة خمس أرطال؛ '5` ملابس، ولوازم النظافة الصحية قُدمت إلى مجتمعات فافالو المحلية في سلفادور دا باهيا، برازيل: 200 أسرة.